Tombolo

Emerging the path linking the two lands

Each environment as starting points,

We bind together the place where we no need a distance.

 

 We hope to make a globalism respecting both culture and traditions.

 

 The project is to connect the British and Japanese artists/designers and to pursuit the connection within the art field beyond the language.

  Tombolo means… A deposition landform in which an island is attached to the mainland by a narrow piece of land such as a spit or bar. Once attached, the island is then known as a tied island.

 

二つの国を繋げる道が海にひらかれる

私たちはそれぞれの環境を起点に

隔たりを越えた場所で結ばれる

 

 伝統や文化を尊重し合い、それを分かち合うグローバリズムを━

 

イギリスと日本のクリエイターを結び、アートの世界で言語を超えた繋がりを追求するプロジェクト。

 

トンボロとは・・・普段は海によって隔てられている陸地と島が、干潮時に干上がった海底で繋がる現象